All members who had their family pictures taken by Lifetouch (or submitted their own) for the 2017 Photo Directory can now pick up their free copy of the directory. Please see Bro. Moses Yee during lunch time at the table by the main entrance to the LOGOS building.
The digital 45th Anniversary Publication is now available on our website. Everyone is invited to download and read the articles submitted for this special anniversary. Please go to www.cccb.us<http://www.cccb.us> and click on the 45th Anniversary Publication to start.
3. 教會的英文班將於九月份正式開課，每週六上午10:30-11:45 a.m.，主日下午1:45-3:00 p.m.。免費授課，只需付講義費。歡迎參加。
The free ESL classes will start in September: 10:30 – 11:45 am on Saturdays and 1:45- 3:00 pm on Sundays. Participants are expected to pay for their books/materials only.
To welcome new students to this area, our church will sponsor a BBQ and pot luck dinner on September 16, at 5:30 pm, followed by singing hymns and pray at 7:00 pm.
5. 9/23-24的中英聯合培靈會已邀請Rev. Bob Sjogren 擔任講員，請大家預備心參加。
Rev. Bob Sjogren will be the feature speaker for our joint revival meeting (of our Chinese and English congregation) to be held on September 23 and 24.
6. 教會根據需要重新建立了神學生助學基金。請大家為神學生禱告，為他們的信心禱告，為他們的需求禱告。若你有感動，請在支票上 註明“神學生助學基金”。
CCCB has re-established the Seminary Student Assistantship Fund. Please pray for the seminary students, pray for their faith, and pray for their needs. If you are moved to give, please write “SSAF” in the memo.